Keine exakte Übersetzung gefunden für محرك الدمى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch محرك الدمى

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tagelang kam das palästinensische Team aus Zeichentrickkünstlern, Puppenspielern, Designern, Kameraleuten und Produzenten nicht einmal zur Arbeit – während zugleich dasisraelische Team in seinem hell erleuchteten, finanziell gutausgestatteten Studio in Tel Aviv sein Material wie am Fließbandproduzierte.
    ويوماً بعد يوم، لم يتمكن الفريق الفلسطيني الموهوب من رساميالرسوم المتحركة ومحركي الدُمى والمصممين والمصورين والمنتجين منالذهاب إلى العمل ـ وفي الوقت عينه كان الفريق الإسرائيلي ينفذ الموادالخاصة به في أستوديو جيد الإضاءة والتمويل في تل أبيب.
  • Indem sie die Schuld an ihrer fortgesetzten Politik als Erfüllungsgehilfen von Terroristen ihren Mullah- Marionettenzuschieben, ist es den Generälen allerdings gelungen den USAweiszumachen, es sei entscheidend die religiösen Extremisten in Schach zu halten und nicht die „ Puppenspieler“.
    ورغم ذلك، نجح هؤلاء الجنرالات من خلال تمرير اللائمة عنسياستهم المحابية للإرهاب إلى الدُمى من الملالي، في إقناع الولاياتالمتحدة بأن المفتاح إلى حل المعضلة يتلخص في احتواء دُمى المؤسسةالدينية، وليس محركي الدُمى.
  • Aber ich bin kein Puppenspieler!
    لكن لست "محرك الدمى"، يا كيفين
  • Du steuerst das Schicksal wie ein Marionettenspieler.
    تؤثر على مصير الجميع أنت مثل محرك الدمى
  • Puppenspieler, der den Gino gegeben hat, nun, er hat's außerdem meiner Frau richtig gegeben.
    .. محرك الدمى الذي صنع "جينو حسنًا , إنه أيضًا ضاجع زوجتي